1.The name-calling — "goggles", "four-eyes", "prof" — was annoying, but left no lasting scars. The sharp-tongued ripostes you develop are useful in all areas of life.

“眼鏡”、“四眼”、“教授”這樣的綽號(hào)很煩人，但也沒有給我留下什么永久性傷害。還擊中練就的伶牙俐齒倒是在生活中的各個(gè)方面都挺有用的。

2.The name-calling — "goggles", "four-eyes", "prof" — was annoying, but left no lasting scars. The sharp-tongued ripostes you develop are useful in all areas of life.

“眼鏡”、“四眼”、“教授”這樣的綽號(hào)很煩人，但也沒有給我留下什么永久性傷害。還擊中練就的伶牙俐齒倒是在生活中的各個(gè)方面都挺有用的。