1.The siblings both end up as rescue-effort volunteers in Sichuan and are accidentally reunited.

兄妹兩人最終都成為四川地震的救援志愿者并在當?shù)匾馔庵胤辍?

2.Now they were reunited.

現(xiàn)在他們終于團圓了。

3.Since 2000, some 20,000 people have been briefly reunited in this way.

自2000年以來，約有20,000人以這種方式短暫團聚。

4.Her own parents were later reunited with her in France.

后來，她的親生父母在法國和她團聚了。

5.I was picked up by the event organisers and reunited with my shoe, which had come off.

而我則是被會議組織者拽起來，然后重新穿上被甩掉的鞋子。

6.Since 2000, some 20, 000 people have been briefly reunited in this way.

自2000年以來，約有20,000人以這種方式短暫團聚。