1.The gossamer strands, slowly overtaking a lakefront peninsula, emit a fetid odor, perhaps from the dead insects entwined in the silk.

日積月累地盤(pán)據(jù)半島上湖濱地帶的蜘蛛絲散發(fā)出惡臭，可能是蜘蛛絲上昆蟲(chóng)遺體腐化所致。

2.Have I not even left a trace of gossamer?

我何曾留著像游絲樣的痕跡呢？

3.He was merely floating those gossamer threads of thought which, like the spiders, he hoped would lay hold somewhere.

他只是讓自己的思緒像游絲般地飄浮著，指望這思緒像蜘蛛絲一樣，會(huì)掛在什么地方。

4.Gossamer is magnetized, gossamer between adhesive, light image watch accuracy, while the lockout.

游絲被磁化后，游絲間會(huì)粘合，輕則影像手表的準(zhǔn)確度，重則停擺。

5.This is gossamer season.

這是游絲的季節(jié)。

6.So this evening, was it Jonny Gossamer enough for you?

今天晚上的強(qiáng)尼葛薩默夠精采嗎？

7.Seeks the main body and the object all need the gossamer same goodluck.

尋找的主體和客體都需要游絲一樣的好運(yùn)氣。

8.Like gossamer you float and land on pavilions.

你像蛛絲一樣飄落在亭閣上。