1.But actually measuring those times and distances to the accuracy needed to detect nanosecond differences is no easy task.

但在實(shí)際上，要測(cè)量這些時(shí)間和距離，達(dá)到所需要的檢測(cè)到納秒級(jí)別差異的準(zhǔn)確度，絕非易事。

2.We see it as a nanosecond in the vastness of time which has lead to this moment.

在我們看來(lái)，能夠說(shuō)是在廣袤工夫的十億分之一秒內(nèi)便可能導(dǎo)致這個(gè)時(shí)間。

3.instantly…arriving a nanosecond before it ‘died.’

如果靈魂請(qǐng)求“回去”，它就會(huì)立刻被“送回”到物質(zhì)世界…… 在它“死亡”的十億分之一秒前到達(dá)。

4.The experiments show that the material insulation and dispersion in sub- nanosecond pulse should be investigated deeply.

實(shí)驗(yàn)表明：材料的亞納秒脈沖絕緣和色散特性尚需進(jìn)一步研究。

5.A new method of amplitude stabling for nanosecond laser pulse was proposed based on Pockels effect.

提出了一種基于普克爾效應(yīng)實(shí)現(xiàn)的穩(wěn)定納秒級(jí)激光脈沖幅度的方法。

6.Logs must contain timestamps, with timezone, to the millisecond or nanosecond.

日志必須包含時(shí)間戳，其中含有時(shí)區(qū)，精確到毫秒或納秒。

7.Using gettimeofday, the implementation of a nanosecond calculation is as follows

使用gettimeofday，納秒計(jì)算的實(shí)現(xiàn)如下