1.But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

現(xiàn)在你們既然認(rèn)識(shí)神，更可說(shuō)是被神所認(rèn)識(shí)的，怎嗎還要?dú)w回那懦弱無(wú)用的小學(xué)，情愿再給他作奴仆呢。

2.But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

現(xiàn)在你們既然認(rèn)識(shí)神，更可說(shuō)是被神所認(rèn)識(shí)的，怎嗎還要?dú)w回那懦弱無(wú)用的小學(xué)，情愿再給他作奴仆呢。

3.And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

它又“作了絆腳的石頭，使人跌倒的磐石?！彼麄兊故且?yàn)椴豁槒倪@道，他們這樣是必然的。

4.And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

又說(shuō)，作了絆腳的石頭，跌人的磐石。他們既不順從，就在道理上絆跌。(或作他們絆跌都因不順從道理)他們這樣絆跌也是豫定的。

5.Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

我為此奉派，作傳道的，作使徒，作外邦人的師傅，教導(dǎo)他們相信，學(xué)習(xí)涉道。我說(shuō)的是真話，并不是謊言。

6.Phil. 3:16 Nevertheless whereunto we have attained, by the same rule let us walk.

腓三16然而，我們無(wú)論到了什么地步，都當(dāng)按著那同一規(guī)則而行。

7.And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation?

主又說(shuō)：這樣，我可用什么比這世代的人呢？

8.And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

又說(shuō)：“我拿什么來(lái)比神的國(guó)呢？”

9.Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go?

我就對(duì)他們說(shuō)，你們所上的那高處叫什么呢。